clean house
美 
英
英漢解釋
例句
He'll love the clean house. He'll hate the bill. When he thinks of what he could do with that money, he'll roll up his sleeves.
他應該喜歡整潔的房子。但是他討厭付錢。當他想到可以用這些錢來做什么的時候，他會卷起袖子幫你整理。
Brian: If you were a real friend of mine, you would let me move into your nice clean house.
布萊恩：如果你真是我的朋友，你就會讓我搬進你那干凈的好房子。
Time to let a few things go, like the perfectly clean house or some volunteer responsibilities.
是時候放棄一些了，比如房間要打掃地完美或者一些自愿的責任。
And the girl lived happily ever and went shopping , dancing , drank martinis , always had a clean house and never had to cook .
于是，女孩從此過上了幸福的生活，可以逛街、通宵跳舞、狂飲馬天尼、有干凈的屋子而且永遠不用下廚。
I'm trying to keep a clean house. - Hey, wait a second.
我在打掃房子耶-等一下
I'm old enough to cook and clean house and wash clothes and take care of children, but not old enough to go out once in a while.
我做飯，打掃房間，洗衣服，看孩子，都夠歲數，偶爾出去一次就不夠歲數了。
Thoroughly dry and clean house before trying to live in it.
入住房屋之前，要對其進行徹底地干燥和清潔。
That action could be probed by the public inquiry. So could the firm's persistent failure to clean house.
該行為可能受到公眾調查。所以，公司總裁默多克在防范內賊的工作上是失敗的。
But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
以往讓婦女待在家里做飯，打掃并養育子女的歲月是不是更為美好呢？
Clearly, the company needs to clean house and update its board.
很明顯，公司內部需要進行徹底整頓，董事會需要換血。
One of these days, I'll clean house for him.
總有一天，我會跟他算賬的。
Normally, you can simply let the default timeout deal with data left hanging around unless there is a specific reason to clean house.
通常情況下，您可以簡單地讓缺省的超時（timeout）處理暫掛的數據，除非您有特殊的原因要作清除。
Yet Congress has been silent, trusting Obama to clean house on his own.
然而國會卻毫無作為，相信奧巴馬會為自己的決策負責。
She prides herself on her clean house.
她為她干凈的房間而自豪。
Geneticists have mostly mended their ways, tightening statistical criteria, but other fields still need to clean house, Ioannidis says.
大部分的基因學者已經修正了他們的方向，提高了統計標準，但在其他領域仍然需要清理門戶，埃尼迪斯說。
Brian: But I want a clean house like yours. Maybe I can just move in with you?
布萊恩：可我想要有一個像你這么干凈的房子。也許我可以搬來和你一起住？
"And so my mother had to go out to work, wash clothes and clean house to try and feed four children, " she says.
她說，“從此，我媽不得不出去工作，替別人洗衣服、打掃房子，以養活我們四個孩子。”
In a nice clean house, where I can listen to my music and make noise without having to worry about anyone listening to it.
住在漂亮干凈的房子里，在那里我可以聽音樂，就算發出噪音也不用擔心別人會聽到。
You'll save the drive time and the slack time in between where, let's face it, you were just going to clean house or watch TV.
這樣的話，你節省下來的時間可以用來打掃屋子或者看電視。（這是現實，我們必須得面對。）
Joanne: I really don't like to do housework. I would rather do anything than clean house .
瓊：我實在不喜歡做家事。叫我做什么事都可以，就是不要叫我打掃房子。
I always stressed the reasons for having a clean house over complicated chore charts.
我常常強調擁有一個干凈的屋子的原因超過復雜的家務清單。
The cosmos is going to clean house!
宇宙將會清洗房間！
A clean house is a sign of a misspent life.
一間干凈的房子是一個浪費的人生的標志。
We visited the neighbors, offering to clean house for them for a quarter.
于是，我們去拜訪鄰居們，提出為他們打掃房子，開價25美分。
With a new OS update coming, this is the perfect opportunity to clean house.
新的操作系統更新來了，這是一個大掃除的好時機。
Maybe you just watched a marathon of "Hoarders" and you're feeling like it's time to clean house.
或許你剛看了“囤積者”的馬拉松，你感覺可能是時候清理房間了。
Yes, it's time to clean house and send those drafts to the trash or out into the world.
對，是時間要清理一下了，將這些草稿刪除到回收站中或者將這些草稿發表。
If you can't cook, if you can't wash clothes, if you can't clean house.
你如果不能煮東西吃，不會洗衣服，不會整理房子。
The new boss may clean house recently so be careful.
最近新老板可能會裁員，小心點吧。
In the new year, people often clean house , buy a lot of food , In New Year's Eve.
人們通常在新年前打掃房屋，買很多美食。
If there isn't roughly 10% of the hard disk free, it's time to clean house.
如果硬盤剩余空間接近10%，清理時間到了。
I know people who have to clean house before a trip.
我知道有些人在旅行之前必須要清潔房子。
I accompanied my girlfriend to go to cinema and clean house and shopping at weekend.
周六周日陪女朋友休息，看電影，打掃房間，買東西。
We need to clean house before we move into anyone else's.
我們需要干凈的房子之前，我們進入別人的。
For the team, "vegetable" , and many will make use of "clean house" solution to the "dissidents" , actually this is a misunderstanding.
針對團隊中的“植物人”，很多人會提出用“清理門戶”的方式解決“異己分子”，其實這是一種誤解。
So, if a clean house is a happy house, where do we start?
那么，如果一間干凈的屋子就代表一個幸福的家，我們要從哪里開始？
You can exercise together, clean house together or go to lunch together.
另外，你們也可以一起練習，一起打掃衛生或者一起去吃個午飯。
Live in a clean house, I enjoy.
住在干凈的房子里，我很享受。
How comfortable it is to sleep in such clean house!
睡在干凈的屋子里，可真舒服呀！
People usually clean house too. Because they want to sweep away the bad luck.
人們通常打掃房子，他們想這代表著掃去惡運。
